maison

maison
maison [mezzõ]
〈v.〉
1 huiswoning, gebouw, tehuis
2 firmaonderneming
3 gezinsledenfamilie
4 personeel
5 afkomstgeslacht, Huis
voorbeelden:
1    maison de convalescence herstellingsoord
      maison de correction opvoedingsgesticht, tuchthuis
      maison de la culture cultureel centrum
      maison d'éducation kostschool; 〈België〉verbeteringsgesticht
      maison d'enfants kindertehuis
      maison de jeux speelhuis, casino
      maison de maître eigen huis, herenhuis
      〈religie〉 maison mère moederklooster, moederhuis
      maison du peuple gemeenschapshuis, gemeentehuis
      maison de la Radio omroepgebouw
      maison de rapport huurpand 〈huis dat huur opbrengt〉
      maison de rendez-vous, de passe, de tolérance bordeel
      maison de repos rustoord
      maison de retraite bejaardentehuis
      maison de retraite médicalisée aanleunwoning
      maison de santé verpleeginrichting
      maison close gesloten, publiek huis 〈bordeel〉
      maison individuelle eengezinswoning
      maison préfabriquée prefabwoning, montagewoning
      garder la maison thuis moeten blijven 〈ziekte, huisarrest〉
      rentrer à la maison naar huis gaan
      rester à la maison thuis blijven
      savoir tenir la maison een goede huisvrouw zijn
  → corde 
2    avoir trente ans de maison al 30 jaar bij hetzelfde bedrijf werken
      maison de commerce handelsfirma
      maison de couture modehuis
      diplôme maison intern erkend diploma
      avoir le genre maison de sfeer van het bedrijf uitademen
      maison de gros, de détail groot-, kleinhandel
      maison mère moedermaatschappij, -onderneming
      maison de vins wijnhandel
3    ici, c'est la maison du bon Dieu! het is hier de zoete inval!
      la maison du Roi de koninklijke hofhouding
5    être de bonne maison van goeden huize zijn
¶    pâté maison eigengemaakte paté
      succès maison enorm succes
      c'est gros comme une maison dat ligt er dik bovenop
f
1) (woon)huis, woning, gebouw
2) firma
3) familie
4) personeel
5) geslacht, Huis

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… …   Encyclopédie Universelle

  • maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… …   Thresor de la langue françoyse

  • maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Maison — ist der Name folgender Personen: Nicolas Joseph Maison (1770–1840), französischer General und Staatsmann, Marschall von Frankreich Rudolf Maison (1854–1904), deutscher Bildhauer Wolfgang Maison (* 1971), deutscher Chemiker und Hochschullehrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция …   Каталог отелей

  • Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция …   Каталог отелей

  • Maison Do — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 21, Derb Hajjama Ben Salah Medina, Медина, 40000 Маррак …   Каталог отелей

  • Maison — (French for house ) may refer to: Edna Maison, American silent film actress Nicolas Joseph Maison, Marshal of France René Maison, Belgian operatic tenor See also Maisons (disambiguation) Mason This disambiguation page li …   Wikipedia

  • Maison Nº 20 — (Eymet,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 rue Traversière, 24500 Eymet, Франция …   Каталог отелей

  • Maison Mk — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 14 Derb Sebaai, Medina, Медина, 40000 Марракеш …   Каталог отелей

  • Maison — (frz., spr. mäsóng), Haus, Wohnung; M. de santé (spr. sangteh), Krankenhaus; M. du peuple (spr. dü pöpl), sozial. Vereinshäuser in Belgien; M. garnie (spr. garnih), Haus mit zu vermietenden Chambres garnies (s. Chambre); M. militaire, s. Maison… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”